У рамках програми „PASCH" від Гете Інституту я, вчитель німецької мови Новосад А. Б., перебувала на стажуванні в Німеччині в місті Фрайбург. Семінар MDS 3.2 «Проектна методика на середньому етапі навчання» тривав з 03.07 по 23.07.2016. Програма семінару була насиченою та інтенсивною. Були представлені інноваційні методи та технології викладання німецької мови в школі. 22 вчителі з 17 країн світу мали можливість дізнатися багато нового та цікавого; обмінятися досвідом та налагодити контакти.

З 9 до 18 години тривало навчання. Щодня нас ділили на групи і ми виконували різноманітні інтерактивні завдання будучи у ролі учнів. По обіді, кожна група отримувала дослідницьке практичне завдання: прогулянки містом, аби більше спілкуватися з носіями мови у різних сферах. Наступного дня ми презентували свої дослідження з певної теми. Серед нас панувала дружня атмосфера, тому усі учасники були активні та креативні.

З 17 по 19 жовтня 2016 р. Рівненська гуманітарна гімназія вже вкотре гостинно відчинила свої двері для шановних гостей. Цього разу з до нас завітали хороші друзі з м. Люблін (Польща), з якими ми співпрацюємо вже протягом 4 років завдяки програмі PASCH (Школи: партнери майбутнього). В рамках проекту «UnserSchulprojekt» 7 учнів 9-10 класів і 2 вчителів Люблінської гімназії (директор гімназії пані Ізабелла Мацієвська, вчителька німецької мови пані Катаржина Камінська, вчитель історії пан Піотр Русняк) разом з учнями 9-10 класів та вчителями кафедри німецької мови Рівненської гуманітарної гімназії працювали у воркшопах, створювали інсценізації, виконували пісні німецькою мовою.

31.03.2016 учні 11-их класів перебували в м. Київ в інституті Гете і мали змогу скласти іспити рівня В1 з німецької мови на міжнародний сертифікат згідно Загальноєвропейських вимог з мовної освіти, з чим успішно всі гімназисти справилися! Вітаємо:

1. Бецан Дмитро 11-Б

2. Палапа Роман 11-Б

3. Завацький Віталій 11-А

4. Малічевська Ліана – 11-В

5. Грабар Аліна 11-Б

6. Макарчук Богдана 11-А

В четвер 24.03.2016 кафедра німецької мови Рівненської гуманітарної гімназії приймала гостей – вчителів німецької мови області, які проходили курсову перепідготовку у РОІППО. Наші гості мали змогу побувати на відкритому уроці вчителя вищої категорії, вчителя-методиста – Новосад Алли у 5 класі (тема «Школа. Наш розклад уроків»). Було переглянуто відеофрагменти уроків вчителя вищої категорії, старшого вчителя Петрової Оксани (9 клас «Охорона довкілля», 11 кл. «Німецька сучасна музика»). Методистом кафедри було представлено роботу кафедри над проблемною темою гімназії, а також діяльність вчителів німецької мови та учнів гімназії у міжнародній програмі PASCH та проектах BayBIDS, Віадріна, «Польща та Україна – одна команда».

Am Dienstag, 29.03.2016 empfang unsere Schule einen netten Gast aus Deutschland und in dieser Zeit aus Kyjiw. Das ist Maje Oberschachtsiek / Майє Обершахтзік, Praktikantin „Schulen: Partner der Zukunft" / Практикантка „Школи: партнери майбутнього" Goethe-Institut Ukraine/ Goethe-Institut в Україні. Sie hat unser Gymnasium, Schulleiterin, Deutschlehrer und einige Fachlehrer kennengelernt.

Wir haben uns gem?tlich zusammengesessen und ?ber m?gliche Projekte gesprochen, die an unserer Schule stattfanden, stattfinden, stattfinden werden. Au?erdem haben wir uns ?ber m?gliche Ideen f?r neue Projekte beraten. Es ist uns sehr angenehm, dass unsere Schule einen sch?nen Eindruck auf Maje Oberschachtsiek gemacht hat.

Laryssa Popenko, Deutschlehrerin, PASCH-Koordinatorin.

Unser Sch?ler Oleksii Stepanets hat am Wettbewerb „Welt-Klasse! – Videobotschaften zu PASCH" auf PASCH-net teilgenommen. Es freut uns, mitzuteilen, dasser einer der Preistr?ger ist. Als Preis bekommt Oleksii ein Tablet. Dazu gratulieren wir ihm recht herzlich! Wir w?nschen ihm weiterhin viel Spa? beim Deutschlernen!

За результатами конкурсу «Sprachgeschwiste" Goethe-Institut хотів би запросити її до участі в міжнародній, німецькомовній літній школі в Литві цього року. Термін проведення: 3-12.7.2016. Ця школа – це продовження минулорічної традиції проведення міжнародної школи в Туреччині.Німецькомовна школа в Литві – це чудова можливість покращити свої знання німецької мови та навички міжкультурної комунікації в міжнародному середовищі.

Традиційно: Goethe-Institut бере на себе 100% коштів участі в літній школі.

Нарешті настав довгоочікуваний момент – ми отримали список переможців конкурсу. Це Степанець Альоша, Весельська Наталя та Покальчук Олена!!!! Переможці отримують 100% стипендію від Goethe-Institut на відвідування цьогорічної літньої школи в Німеччини – Jugendkurs 2016.

Сердечно вітаємо переможців!

А тих, хто себе не знайшов у списку, закликаємо не розчаровуватися. Не зважаючи на чіткі критерії відбору, будь-який конкурс – це своєрідна лотерея. Кожна робота була унікальною, в кожну роботу було заінвестовано багато часу та енергії. Відбірковому журі було нелегко обрати найкращих, досить часто членам журі доводилося довго та переконливо сперечатися стосовно того чи іншого учасника / учасниці. На жаль, треба було врешті-решт визначатися.

Якщо Ви зараз навчаєтеся у 7, 8, 9 класі – обов'язково подавайте свою заявку наступного року, коли Ви будете 8-ми, 9-ти та 10-тикласниками відповідно! Для відбіркового журі Ваша наполегливість прямопропорційно перекладається на додаткові пункти / бали при оцінюванні Вашої заявки!

А для нинішніх 10-тикласників ще є можливість скористатися з таких пропозицій від Goethe-Institut, як традиційні воркшопи та семінари для школярів в Україні (музика, газета, коміски...) із залученням німецьких референтів.