З 23.04.2017 р. по 28.04.2017 р. в рамках міжнародного проекту PASCH («Школи: партнери майбутнього») пройшов воркшоп за темою «Біженці/вимушені пересенці» у двох рівненських школах : ЗОШ №12 (23.04-25.04. 2017 р.) та Рівненській гуманітарній гімназії( 26.04-28.04.2017 р.)

В данному проекті брали участь 7 старшокласників з Німеччини, 7- із Польщі та 7 школярів з різних міст України – шкіл PASCH, в тому числі і учениця 9 в классу нашої гімназії Лебедь Інна.

Тематикою проведення воркшопу було питання прав людини та заборона дискримінації, питання вимушеної міграції як наслідок війни та руйнувань, значення «Батьківщини» та втрата «малої Вітчизни».

Впродовж воркшопу учні під керівництвом наставників-гостей з Німеччини знімали документальні фільми про вимушених переселенців зі Сходу України та Криму (теперішніх мешканців Рівного ) та про вимушених переселенців з Холмщини в період після 2 світової війни. Презентація фільмів відбулася в Рівненській гуманітарній гімназії 28 квітня 2017 року о 17.00. Ще довго учні та вчителі ділилися враженнями від побаченого та почутого від живих свідків трагічних подій, знятих у фільмах.

На сертифікат інституту Гете А1:

Михайлевич Анна-Марія

Лисенко Назарій

Шелепало Катерина

Кущевой Віктор

Осадець Софія

Лебедь Софія

Мудрик Яна

Зиль Софія

Лисак Валерія

Комар Ольга

Дмищук Михайло

Валер Даниїл

Ткачук Анна

Мікулік Марта

Математика, німецька або історія? Який твій улюблений шкільний предмет?

Зніми фото або селфі, з якого буде зрозуміло, який твій улюблений шкільний предмет і вигравай класні призи!

Запрошуємо взяти участь у фотоконкурсі "Мій улюблений шкільний предмет". Для участі потрібно надіслати зображення і додати у двох-трьох реченнях коментар до нього: чому саме ти любиш цей предмет?

Правила прості:

Надішли нам власну фотографію (самостійно зроблену) у цифровому форматі 1920 пікселів / горизонтальне фото або 1080 пікселів вертикальне фото, також коментар до фото німецькою мовою.

Sprachniveau: A1/A2

PASCH-Global-Wettbewerb 2017: Arbeit fr?her, Arbeit heute

Erz?hle uns in einer Bildergeschichte, wie sich Arbeit in den letzten Jahren und Jahrzehnten ver?ndert hat und gewinne eine Spiegelreflexkamera.

Das ist die Aufgabe

Die Arbeitswelt ver?ndert sich jeden Tag ein kleines bisschen. Neue Maschinen und Computer helfen Menschen dabei, ihre Arbeit zu machen. Andere ?bernehmen Aufgaben, die fr?her Menschen gemacht haben. Gibt es den Beruf deiner Gro?eltern noch? Und wie hat sich die Arbeit deiner Eltern oder Bekannten im Laufe ihres Berufslebens ver?ndert? Erz?hle uns die Geschichte eines Berufes und zeige uns, wie Arbeit fr?her war und heute ist.

1 та 2 грудня 2016 року на базі Goethe-Institut в Києві відбувся семінар для вчителів німецької мови на тему: «Презентація нових навчально-методичних комплексів видавництва «Hueber». Семінар проводила представник видавництва в Україні, радник з німецької мови, кандидат наук, доцент Ірина Михайлова. В семінарі брали участь вчителі німецької мови Попова Тетяна Йосипівна та Дубич Ірина Михайлівна.

Завдяки Гете Інституту та програмі PASCH вчителі та учні нашої гімназії мають можливість постійно відвідувати семінари, воркшопи не тільки в Україні, а й в Німеччині. А цим літом нас вперше запросили до участі в Літній мовній школі, яка проходила з 03.07.2016 по 12.07.2016 в м. Друскінінкай в Литві. Учасниками Літньої мовної школи були учні та вчителі з Литви, Білорусії, Польщі та України. Я, вчитель німецької мови Петрова Оксана Федорівна, та учениця 11-А класу Біцай Марина, представляли нашу гімназію .

Вже стало хорошою традицією, що наші гімназисти два рази в рік складають іспити на знання німецької мови рівнів А1 та А2 згідно Загальноєвропейських Рекомендацій з мовної освіти, і це є також ініціативою PASCH – проекту. Екзаменатори (а це двоє працівників інституту Гете м. Київ) оцінили рівень навченості наших учнів середніх та старших класів з читання, аудіювання, письма та діалогічного мовлення. Наші гімназисти показали відмінні і хороші знання з німецької мови.

Екзамен Fit 1

26.11.2016

1 Інна Рабченюк відмінно

2 Аліна Супрун відмінно

3 Анастасія Данчук добре

4 Ольга Паладійчук ------------

5 Дарія Помаранська відмінно

6 Аліна Молчанова добре

Перший загальноукраїнський форум вчителів німецької мови, що проходив з 25 до 26 листопада 2016 року в Національному технічному університеті «КПІ» у Києві, називається «ПРОФЕСІЙНІ СФЕРИ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ – німецька мова у школі та ВНЗ в Україні сьогодні» і цим прагне зробити свій внесок у те, щоб за підтримки вчителів німецької мови у школах та ВНЗ України молодь отримала імпульс і стимул розглядати вивчення німецької мови як довгострокову інвестицію з обіцянкою успіху в професійне майбутнє кожного. Не в останню чергу в рамках реформи вищої школи більшу роль відводять інтернаціоналізації та в цьому плані знанням іноземних мов. У цьому контексті Форум вчителів німецької мови підтримав реформи навчальних планів для середніх та вищих навчальних закладів.

Der erste Tag (17.10.16)

Ankunft. Begr??ung. Besuch der Ausstellung „ PASCH, unsere Gymnasien und unsere Zusammenarbeit"

Mittagessen

Film „Riwneer Gymnasium im PASCH-Projekt 2008-2016 : 8 unvergessliche tolle Jahre", der Raum 112

Besichtigung des Schulgeb?udes (ungef?hr bis 15.00 oder bis 15.30 Uhr)

15.00-16.00 Unterkunft in Familien/ im Hotel

16.00-18.30 zur freien Verf?gung

18.30 feierliches Abendessen im Restaurant (Lehrer, Schulleitungen)

З 17 по 19 жовтня 2016 р. Рівненська гуманітарна гімназія і кафедра німецької мови приймала гостей з м. Люблін (Польща), які вже протягом 4 років є нашими хорошими партнерами і друзями. Зустріч відбулася завдяки програмі PASCH (Школи: партнери майбутнього) в рамках проекту «Unser Schulprojekt». 7 учнів 9-10 класів і 3 вчителів Люблінської гімназії (вчителька німецької мови пані Катаржина Камінська, вчитель історії пан Піотр Русняк та директор гімназії пані Ізабелла Мацієвська) разом з учнями 9-10 класів та вчителями німецької мови Рівненської гуманітарної гімназії працювали у воркшопах, створювали інсценізації, співали пісні – і це все на німецькій мові. Вчителем Дубич І.М. був проведений для учасників проекту спільний урок німецької мови. Вчитель Ваколюк Л.Ю. запропонувала ряд навчальних ігор для закріплення лексики та вдосконалення мовних навичок. Незабутнє враження справила на наших гостей фотовиставка «Польща і Україна – одна команда», на якій представлено результати нашої співпраці та обміну учнів і вчителів, і яку підготували викладачі німецької мови Дубич І.М., Петрова О.Ф., Попова Т.Й та Ваколюк Л.Ю.